تبليغاتX
کمکی آراز

کمکی آراز

تاریخ ادبیات و آیین و سنن آذربایجان با تکیه بر جلفای ارس


منیم عنوانیما گلمک ایسته سن************منی اوجا کمکی آرازدان سوروش                              www.kemkiaraz.blogfa.com

مراسم عروسی در آذربایجان از بخش های گوناگونی تشکیل شده است. یکی از این بخش­ها مراسم قندسایی بر سر سفره عقد می­باشد. در این مراسم دختران جوان پارچه سفیدی را بر سر عروس و داماد می­گیرند و دو قطعه قند را که قبلاً توسط آقایان در مجلس مردانه خرد شده است را به هم می سایند و اشعاری در خصوص شیرنی قند و خوشبختی زوجین می خوانند.

هم زمان عروس به تلاوت قرآن می­پردازد و دختران دیگری با هفت سوزن و هفت نخ به رنگ­های گوناگون پارچه گرفته شده بر سر عروس و داماد را می­دوزند. این نخ و سوزن ها بدون گره می باشند و دختران هنگام دوختن آن اشعاری چنین را می خوانند:

باخت تیکیریک

تاخت تیکیریک

تیکیریک تیکیریک مهر محبت تیکیریک

بی اوغلانی گلینه برک برک تیکیریک

ترجمه:

بخت می دوزیم

تخت می دوزیم

می دوزیم می دوزیم مهر و محبیت می دوزیم

داماد را به عروس محکم می دوزیم

+ نوشته شده در  سه شنبه پنجم آذر 1387ساعت 12:12  توسط سجاد حسینی  |