تبليغاتX
کمکی آراز

کمکی آراز

تاریخ ادبیات و آیین و سنن آذربایجان با تکیه بر جلفای ارس


منیم عنوانیما گلمک ایسته سن************منی اوجا کمکی آرازدان سوروش                              www.kemkiaraz.blogfa.com

ای دوه کاروانلاری !

سیز یوخاری یوردلاردان گلن چاغ

سیز آرازدان کئچه ن زامان

سیز شرق دونیاسئنئن قوناقلئغئنا گلن واخت

بولدونوز کی منیم دوغما توپراقلارئما آیاق قویدونوز

بورا منیم ماحالئم دئر

منیم یوردوم

منیم وطنیم .

و سیز گر گر ماحالئنئن قوناق لاری

شهرتلی قصبه م علمدار

شاهلارئن سوزلرینده اعتبارلا یادلانان یئردی

منیم آتا بابا لارئم مشروطه چی قهرمانلار اولوبلار

اونلا او ایل لر ده آزادلئغا فیکیرله شیردیلر

اونلار استبداد یارلی لارئدئلار

شجاع نظامئن گول له لری یئری هله ده منیم یوردومون اینجه جانئن اینجیدیر

منیم آتا بابا لارئم چوخلارئندان قاباخ قازت له تانئش اولدولار

اونلار ملا نصرالدین فوکاهیه لرین حفظ ائدیب قهرمان تبریزه یئتیره نلر ئیدی لر.

اونلا میرزا علی اکبر صابردن چوخ حکایه لر شعر لر باشارئردئلار

اونلار شبسترلی معجزی ده تانئیئردئلار

اونلارآرازلی اینسان لارییدئلار

آراز تکین دالغالی

آراز تکین آخار

آراز تکین صلابتلی

ای اروسیه دن گلن دوه کاروانلاری !

سیز بورادا ساری ساچلی ماتوشکالاری گوموسونوز

بیزیم آنالار، قئز گلین لر گوزلیگین سیز اینجه  جوال جئجیم گلیم لریندن گورون

پانبئغی اوزلری اکیب

اوزلری ده ریب

اوزلری اییب

ایپ ائدیب

اوندان گوزلیک یارالدئب لار.

بورا منیم ائلیم دی

بورا گوزلریمین نورودو

بورا منه وطن دی

وطن نه غریب بیر زادی.

 

+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم آذر 1385ساعت 12:55  توسط سجاد حسینی  | 

آیینه در فرهنگ مردم آذربایجان از جایگاه والایی برخوردار است .آذربایجانی ها آیینه را نمادی از روشنی و پاکی می دانند و در این خصوص تنها آب می تواند با آیینه همسانی کند و از این روست که تنها آب و آیینه شایستگی جای گیری در کنار کتاب مقدس را می یابند و نو عروسان به هنگام بدرقه به خانه بخت با آب و آیینه و قرآن بدرقه می گردند.آیینه پیش روی عروس گرفته می شود تا دیدگان او در زلال آیینه بیفتد و تصویرش در هیچ چیز دیگری جز صفحه پاک و بی آلایش آیینه انعکاس نیابد.صدای سلام و صلوات و خیردعای پدر و بزرگان فامیل عروس فضای مجلس را عصر آگین می کند. اسپند ها دود می کنند و عروس جوان رخ در آیینه از زیر قرآن عبور می کند و آب زلال را فرو ریخته در پشت سر خود می یابد.

حتی قبل از آن نیز آیینه شمعدان و قرآن نمادهایی از روشنی و پاکی و تقدس در سفره عقد قرار می گیرند تا نخستین لحظات زندگانی زوج های جوان از وجود آن متبرک گردد.و از این روست که خرید آیینه و شمعدان و قرآن از جمله اساسی ترین خریدهای عروسی تلقی می گردد.

این همان آیینه بخت است که برای هر زوجی چونان انگشتری بخت دارای ارزش و اعتبار فوق العاده ای می باشد.اما افسوس که بخت با رخشنده حیدر بابای شهریار یار نبود :"رخشنده نین بخت آیینه سی کاس اولدی"

آیینه و قرآن در هنگان ورود به خانه جدید و نو نیز درکنار هم قبل از هر اسباب و وسایل دیگری وارد می شوند و در گوشه ای از خانه خصوصا بر روی طاقچه قرار می گیرند.

خرید آیینه نو در جهارشنبه آخر سال به همراه جارو و شانه از دیگر رسم های قدیمی مردم آذربایجان به حساب می آید.آیینه در سفره نوروزی نیز جای می گیرد تا روشنی بخش سال جدید هر خانواده آذربایجانی گردد.

رد پایی از آیینه را می توان در دیگر آیین ها و سنت های مردم آذربایجان یافت :

گهواره نمادین حضرت علی اصغر(ع) در مراسم بئشیک یا لای لای بالام ، اسب نمادین ذوالجناح ، خیمه های نمادین ابا عبدالله الحسین (ع) و... در مراسم دهه نخست ماه محرم با آیینه تزئین می گردند.

گوسفند قربانی هم که به خانه نو عروسان در اولین عید قربان زندگی زناشویی فرستاده می شود نیز با آیینه مزین می شود.

جالب این که نگاه کردن کودک در آیینه در نزد آذربایجانی ها عملی نکوهیده برشمرده می شود و گفته می شود این عمل موجب دیوانگی کودک می گردد.

هنوز نیز مادربزرگ ها بوی اوخشامای معروف "آینا داراخ یالاندی " را برای نوادگان خود زمزمه می کنند :

آینه داراخ یالاندی

(اسم کودک )منیم بالامدی .

 

 

 

+ نوشته شده در  شنبه هجدهم آذر 1385ساعت 10:50  توسط سجاد حسینی  | 

آراز  بولانئب  آخار

گزیب دولانئب آخار

 اونودولموش گیله لر

دائم  سولانئب آخار

+ نوشته شده در  دوشنبه ششم آذر 1385ساعت 12:53  توسط سجاد حسینی  |