هشتر خان یا حاجی طرخان و یا آستارا خان امروزی یکی از نواحی خزر کنار می باشد که در شمال این دریا واقع شده است .
نام و نشان هشتر خان د رادبیات و فولکولور آذری هم انعکاس داشته است که ابیات زیر نمونه هایی از آن
می باشد :
هشتر خانا گئدن گمی بند اولور
قایئدئب گلنده یوکی قند اولور
قئز لارین گوزلی گوزه بند اولور
ترجمه:(کشتی روانه به سوی بندر هشترخان لنگر می اندازد
و در هنگامه بازگشت با خود بار قند به ارمغان می آورد
دختران ماهروی نیزبر دل و دیدگانمان لنگر می اندازند )
هشترخان دان گمی دولو نار گلیر
نار یانئندا نار یاناخلی یار گلیر
قوموش کمر اینجه بئله دار گلیر
ترجمه :(یک کشتی پر از انار سرخ از بندر هشتر خان درراه است
به همراه بار انار یار آتشین گونه نیز در راه می آید
که کمربند سیمین نیز بر کمر ظریف او تنگ می آید )
هشتر خان دان گمی گلیر یاز اولور
مجلیس لرده صحبت اولور ساز اولور
اون ایکی آیئن یئتدی سی یاز اولور
ترجمه (یک کشتی از هشترخان روانه است و بهار در راه
مجالس نیزآکنده از موسیقی صحبت و ساز است
در هفت ماه از دوازده ماه سال هم حکومت موسم بهار برقرار می باشد )
یامحمد یا علی ،یا علی یا محمد ،سیز منه بس اولون کی سیز منه بس سیز .(فرج دعاسی)
