هشتر خان یا حاجی طرخان و یا آستارا خان امروزی یکی از نواحی خزر کنار می باشد که  در شمال این  دریا واقع شده است .

نام و نشان هشتر خان د رادبیات و فولکولور آذری هم انعکاس داشته است که ابیات زیر نمونه هایی از آن

 می باشد :

هشتر خانا گئدن گمی بند اولور

قایئدئب گلنده یوکی قند اولور  

قئز لارین گوزلی گوزه بند اولور

ترجمه:(کشتی روانه به سوی بندر هشترخان لنگر می اندازد

و در هنگامه بازگشت با خود بار قند به ارمغان می آورد

دختران ماهروی نیزبر دل و دیدگانمان لنگر می اندازند )

هشترخان دان گمی دولو نار گلیر

نار یانئندا نار یاناخلی یار گلیر

قوموش کمر اینجه بئله دار گلیر

ترجمه :(یک کشتی پر از انار سرخ از بندر هشتر خان درراه است

به همراه بار انار  یار آتشین گونه نیز در راه می آید

که کمربند سیمین نیز بر کمر ظریف او تنگ می آید )

هشتر خان دان گمی گلیر یاز اولور

مجلیس لرده صحبت اولور ساز اولور

اون ایکی آیئن یئتدی سی یاز اولور

ترجمه (یک کشتی از هشترخان روانه است و بهار در راه

مجالس نیزآکنده از موسیقی صحبت و ساز است

در هفت ماه از دوازده ماه سال هم حکومت موسم بهار برقرار می باشد )  

بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس

منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سـلام

بر صـدای ســــاربــانـــــــان بینی و بانــگ جرس

(حافظ )

ارس را در بیابــــان جوش باشد

به دریا چون رسد خاموش اشد

(نظامی )

ز آهم بود یک ستاره درخش

ارس را بود ارس من مایه بخش

(فرهنگ نظام ـسید محمد علی داعی الاسلام )

آذربايجاني‌ها عيد غدير خم را با عناوینی چون "غدير بايرامي" يا" سيدلر بايرامي" و یا "خوم غدیر بایرامی " مي‌شناسند.
همزمان با فرا رسيدن اين عيد مبارك، مردم اين خطه از كشورمان به ديدار سادات مي‌شتابند و خانواده‌هاي سادات خود را براي اين عيد عزيز آماده مي‌كنند و شيريني و ميوه جهت پذيراي از ميهمانان تدارك مي‌بينند.

یامحمد یا علی ،یا علی یا محمد ،سیز منه بس اولون کی سیز منه بس سیز .(فرج دعاسی)

سید لر بایرامی مبارک اولسون

”حاجي لار ثوابئندا اولاسئز // بايرامئز مبارك اولسون” اينها جملاتي است كه مردم آذربايجان در روز عيد قربان خطاب به يكديگر مي‌گويند و فرا رسيدن اين عيد اسلامي را گرامي مي‌دارند.
آذربايجاني‌ها در گراميداشت عيد سعيد قربان رسم‌ها و سنن ويژه‌اي دارند كه از آن جمله مي‌توان به فرستادن قوربان پايي” براي نوعروسان اشاره كرد.
"قوربان پایی" چیست ؟“ “قوربان پايي” نوعي هديه‌ي مخصوص عيد قربان است كه شامل گوسفند قرباني، لباس، كفش و ... براي تازه عروس مي‌باشد. گوسفند قرباني را با رنگهاي شاد و بستن آيينه و تورهاي رنگي تزيين مي‌كنند و براي عروس خانم‌هاي جوان هديه مي‌فرستند.
فرستادن قوربان‌پايي در دوران نامزدي ازسوي خانواده‌ي داماد انجام مي‌پذيرد و بعد از مراسم عروسي و رفتن عروس به خانه‌ي شوهر، توسط خانواده‌ي عروس انجام مي‌گيرد.
مردم آذربايجان اين عيد بزرگ و مبارك را به يكديگر، مخصوصا به حاج‌خانم‌ها و حاج‌آقايان دوست و آشنا تبريك مي‌گويند و خطاب به هم اظهار مي‌دارند: ”در ثواب حاجيان باشيد // عيدتان مبارك باد.

بعد از عید قربان دیگر کم کم ماه محرم نزدیک می شود و آذربایجانی ها در شعری فولکولوریک بر این امر اشاره می نمایند :

قوربان اتین یی یه رلر

شاخسی واخسی دی یه  رلر

ترجمه : (گوشت قربانی را می خورند و شاه حسین وای حسین سر می دهند )