کمکی آراز

من دللیگیم ایله سوگیمی گوستردیــــــــــم

اوز وارلئغئم اوسته گور کیمی گوستردیم

من یرپاغئدئم ساری قوری بیر جان سئز

دالغالی دنیز ایچره گمی گوستردیــــــــــم

من بیر باخئشام آغلاماغا گلمه میشـــــــــه م

من قلب لری داغلاماغا گلمه میشــــــــــــه م

باغ چوخدی دوگون چوخدی آچئلماق ایستیر

آچماغا گلیب باغلاماغا گلمه میشـــــــــــه م

قاموس الاعلام کتابی جولفادان بئلمچی یازئر:

جولفه :قره باغ خطه سنده و آراس نهرینک* ساحل یسارنده یعنی شمالنده بر قصبه اولوب ، نهر مذکور اوزرنده کی مرتفع جسیم کوپریسیله مشهوردر.الیوم روسیه نک* النده اولوب ایران حدودی قارشیسنده در .(*کلمه لرین سونودا گلن" کاف" حرفی" نون" تلفظ اولار)

نئجه یادئمئزدان چئخدی قدیم طوی لار، قدیم شانلیک لر .نئجه اونوتدوخ او گوزل دبلری. اوغلان آدامی، نه گوزل قووال چالئب اوخویاردی :

آل آلماغا گلمیشیک

شال آلماغا گلمیشیک

 اوغلانئن باجی لاری

قئز آلماغا گلمیشیک

قئز آدامی دا مین شور ایله جواب سویله ردی:

آل آلماغئن واختی دئیل

شال آلماغئن واختی دئیل

گئچین بیر چای ایچین

قئز آلماغئن واختی دئیل

بئلمچی دییه ردیلر،اوخویاردئلار، چال چاغئر ایله ییب، وئر سئندئر سالاردئلار.نئجه یادلار دان چئخدی .نئجه ناغئل لارا قوشولدی . بو گوزللیک لرین یئرین نه دولدوراجاق ؟اون لاری کیمسه قوروما لئیدی ؟

امروز سالگرد صدور فرمان مشروطیت است .

 یاشاسین مشروطه آباد اولسون ملک ایران

می گویند انقلاب مشروطه یکی از افتخارات تاریخ ایران زمین است و مایه مباهات و افتخار ما ایرانیان می باشد .ایرانی ها در آن برهه از تاریخ دیگر ظلم و جور را برنتابیدند وبرعلیه آن به  پا خاستند. روند نارضایتیها از وضع موجود و اصلاح طلبی ها از سالها پیش آغاز شده بود و عوامل مختلفی زمینه را برای یک تحول بزرگ آماده می ساختند .روشنفکران علما و روحانیان بازرگانان و بازاریان شاهزادگان و دولتمردان اصلاح طلب و...همه و همه  در این مورد نقش ایفا نمودند.تاثیرات روابط بین الملل و کشورهای دور و نزدیک اروپایی و حتی آسیایی را نیز نباید فراموش کرد . همواره نسیم ها ی آزادی و آزادیخواهی از سوی قفقازیه به ایران  وزیدن می گرفت و اروپای غربی و روسیه باز از این طریق  بر ایران تاثیراتی را نهادند انقلاب 1905 روسیه  یکی از مهم ترین این وقایع بود که در  بیداری ایرانی ها موثر افتاد.روزنامه ها  ایرانیان فرنگ دیده  کتب ترجمه ای کارگران ایرانی مقیم قفقازیه همه و همه از تحولات اروپا در سایه نظام های مردمی سخن داشتند و ایرانیان به خود آمدند و خواستند تا چنان نظام هایی را برپا دارند تا آنها نیز پیشرفت نمایند .جرقه های نهایی را نیز باز جور حکام زد و آتش انقلاب اندک اندک به راه افتاد.مردم تهران ابتدا به ری و سپس به قم مهاجرت کردند و این دو مهاجرت صغری و کبری نام گرفت.کودک مبارک اثر مشروطه بعد از اعتراضات و مهاجرت کبری زاده شد .و مشروطه ایران به طور رسمی از سوی مظفرالدین شاه قاجار اعلام شد. اما همین صدور فرمان مشروطه نیز برای خود داستانی دارد .فرمان مشروطیت در 13 مرداد 1285 هجری شمسی صادر شد اما چون عدد 13 در میان ایرانیان نا مبارک و منحوس شمرده می شد روز صدوراین فرمان را 14 مرداد 1285 اعلام داشتند . و بعد از آن 14 مرداد به عنوان جشنی ملی در بین ایرانیان مطرح شد .حتی این روز بزرگ تا به امروز گرامی داشته می شود . آذربایجانی ها و تبریزی ها هم که در راه مشروطیت و آزادی و آزادگی ایران در دوران استبداد صغیر محمد علی شاهی جانفشانی ها و فداکاری های بسیار کرده بودند همواره در بر پایی جشن های گرامی داشت این انقلاب کوشا و ساعی بودند و تا به امروز جشن مشروطیت ایرانی در تبریز گرامی داشته می شود .تاریخ گواهی می دهد که مردم این دیار در راه آزادی و آزادگی چه از جان گذشتگی ها که نکردند.آنها مدتها در محاصره قوای استبداد ماندند قهتی ها را تحمل کردندند از برگ درخت و علف تغذیه نمودند اما چراغ مشروطه را فروزان نگاه داشتند. زنان نیز پا به پای مردان این دیار در جنگهای آزادیخواهی شرکت می جستند . به گزارش بسیاری از مورخان و شاهدان این دوران در میان کشته شدگان جنگ های بین قوای استبدادی و مشروطه خواه همواره تعدادی پیکر زنان مبارز در لباس مردان دیده می شد. مشروطه در این جا رنگ ستار خانی و باقرخانی دارد . مشروطه این دیار از سر بدارانی چون ثقه الاسلام آزاده و شهید سخنها دارد واز مظلومیت فرزندان علی مسیو تراژدیهای اندوباری نقل می کند .تنها یادگار آن سالهای کشاکش خیر و شر در تبریز خانه ای کوچک است مشهور به خانه مشروطه  که همه ساله علاقمندان به آزادی و سربلندی ایران و ایرانی را در خود گرد هم می آورد و یاد مشروطه بزرگ را گر امی می دارد. همه جای این خانه رنگ و بوی مشروطیت را دارد در ورودی آن پیکره های ستار خان و باقر خان به میهمانان خوش آمد گویی می کنند و در دورن آن صدها یادگار گرانسنگ و اثر هنری ارزشمند در ارتیاط با مشروطه نگهداری میشود .

عزیزیم زولفی قارا

ساچ قارا زولفی قارا

هیسله نه نده گوره سه ن

ال آتدی ذوالفقارا